我可以通过商品修改 API 向已注册为单品（一个可选商品）的商品添加其它商品单项吗？

很抱歉，您无法通过修改商品 API 来向已注册为单品（一个可选商品）的商品添加其它商品单项。

如果您需要添加其它商品单项，请用相关商品信息来创建新商品。