When I query the list of exchange request, "shipmentBoxId" would not be displayed.

"shipmentBoxId" is displayed when the seller approves that the products have been picked up and received.

Please check if the products of your exchange query have been picked up and received.