Can I add options to a product registered as a single product (one optional product) through the product modification API?

It is not possible to add options to a product registered as a single product (one option product) by modifying the product.
If you want to add options, we recommend deleting the existing product and creating a new product.